Gente recebi por email o novo vocabulário... rss eu achei um barato e resolvi colocar aqui p/ vocês se divertirem também!!! e o pior é que a gente nem repara que fala desse jeito mesmo!!
beijão
Algumas mudanças dos anos 70 para os dias de hoje:
Antes era: | Agora é: |
creme rinse | condicionador |
obrigado | valeu |
é complicado | é foda |
collant | body |
rouge | blush |
ancião e coroa | véi |
bailinho e discoteca | balada |
japona | jaqueta |
nos bastidores | making off |
cafona | brega |
programa de entrevistas | talk-show |
reclame | propaganda |
calça cocota | calça cintura baixa |
flertar, paquerar | dar mole |
oi, olá, como vai? | e aê? |
cópia, imitação | genérico |
curtir, zoar | causar |
mamãe, posso ir? | véiaaaa, fui!!! |
legal, bacana | manero, irado |
mulher de vida fácil | garota de programa |
legal o negócio | xapado o bagúio |
pasta de dente | creme dental |
cansaço | estresse |
desculpe | foi mal |
oi, tudo bem? | e aê, belê? |
ficou chateada | ficou bolada? |
médico de senhoras | ginéco |
superlegal | irado |
primário e ginásio | ensino fundamental |
preste atenção! | se liga na bagaça! |
por favor | quebra essa |
recreio | intervalo |
radinho de pilhas | ipod |
manequim | modelo e atriz |
retrato | foto |
jardineira | macacão |
mentira | kaô |
saquei | tô ligado |
entendeu? | copiou? |
gafe | mico |
fofoca | babado |
ha ha ha | uhauhauhauha |
fotocópia | xerox |
brilho labial | gloss |
bola ao cesto | basquete |
folhinha | calendário |
empregada doméstica | secretária do lar |
faxineira | diarista |
vou verificar | vou estar verificando |
madureza | supletivo |
vidro fumê | insulfilm |
posso te ligar? | posso te add? |
tingir uma roupa | costumizar |
dar no pé | vazar |
embrulho | pacote |
lycra | stretch |
tristeza | deprê |
beque | zagueiro |
rádio patrulha | viatura |
atlético | sarado |
peituda | siliconada |
professor de ginástica | personal trainning |
quadro negro | lousa |
babosa | aloe vera |
lepra | hanseníase |
Ave Maria!!! | Afffff!! |
caramba! | caraca! |
namoro | pegação |
laquê | spray |
de montão | pracarai! |
derrame | AVC |
chapa dos pulmões | raio-x de tórax |
sua bênção, papai | "qualé", coroa? |
você tem certeza? | fala sério aê! |
banha | gordura localizada |
casa de fundos | edícula |
bar no fim do expediente | happy hour |
costureira | estilista |
negro | afro-descendente |
professora | tia, prof |
aquele senhor | aquele tiozinho |
bela bunda! | que popozão! |
Amorrrrrrr! | Nenhhêêêêê! |
desculpe, mas esta questão que você me submeteu é impossível de cumprir! | nem fu...! |
olha o barulho! | ó o auê aí ô! |
|
|
| |
AHAHAHHAHAHHA MUito bom!
ResponderExcluirBjss
Dani
Menina,isso é ilário!!!
ResponderExcluirOiê! eu vou comentar e voltar, pois gostei daqui! ahahaha pior que os ditos populares mudame mesmo né? me sentí velha lendo isso viu!? buaaa!
ResponderExcluirQuando tiver um tempinho, vá la no DE MIM PRA VC e...DE VC PRA MIM, tome um café comigo...ah e me dê uma sugestão, pois estou querendo mudar as roupas do blog e deixá-lo mais clean...palpita lá!
Tiespero!
Beijos
Joana Campos
Como a linguagem muda e é flexível,Menin!
ResponderExcluirBeijos e ótimo final de semana.
Obrigada pelo recadinho no mirabolices!!!
http://byeriquices.blogspot.com/
Beijocas
E não é que mudou mesmo,kkkk, não percebemos e entramos na dança,kkkk.
ResponderExcluirBjão Flor
http://dasmariazinhas.blgospot.com
Eu diria que também dos anos 80 pra cá rsrs
ResponderExcluirAdooorei, o pior que é assim mesmo ..
ResponderExcluire ameei o blog agora smp vou tá passando por aqui, bjs.
Lúuh
http://balaiodegatocorderosa.blogspot.com/